还珠同样是做菜,为何两版紫薇的风格如此不

看过《还珠格格》的人，应该都对紫薇取菜名的场景难以忘怀吧？在经典版《还珠》里，这一段的分量很重；而新版《还珠》中，虽然没有紫薇取菜名的情节，但也有很多紫薇做菜的镜头，可为何两版给人的感觉有很大区别呢？

在经典版中，并没有太多“紫薇下厨”的戏份，唯一令人印象深刻的，就是微服出巡时的那次野餐。不过，那段戏的重点并没有放在“做菜”上，而是放在“给菜取名”上了——换言之，它想突出的不是紫薇的厨艺，而是紫薇的才华。

而在新版中，体现紫薇厨艺的情节处处皆是。

她会做玫瑰馅的罗汉饼，会做阳春面，会做饺子，还会做许多其他的小点心，连那些男人们都叫她“大厨”。这一版的紫薇，她最大的特点不是才华横溢，而是精通厨艺。

这样一对比，会发现两个紫薇的区别，其实是编剧理念的区别——经典版中，编剧是按照才子佳人的模样来给紫薇定位的，所以把紫薇塑造成了一个不食人间烟火的仙女；而新版中，编剧想要让紫薇接地气一些，所以把她塑造成了一个温婉的小厨娘。

经典版的紫薇格格是我心中永远的白月光，不过各花入各眼，每一版的紫薇都有不同的特点，这没有好坏之分，而是编剧在不同的时代，赋予“紫薇”这个人物的不同意义。

经典版的紫薇，她的厨艺大概不比金锁和柳红高，她给人一种十指不沾阳春水的感觉，好像她的手就是用来拿笔的，我们似乎很难想象她围着锅台炉灶的模样。

我们可以看到，经典版里，体现紫薇才华的情节数不胜数——紫薇替小燕子背诗、紫薇给菜取名、紫薇做“送老铁”的诗、紫薇在聚贤大会上对对子、紫薇为容嬷嬷做“不打诗”……

除了“不打诗”以外，其他的情节在新版中都被删除了，取而代之的是体现紫薇厨艺的内容。

新版中，有一个镜头是紫薇向皇上一一介绍自己会做什么馅的饺子，她念着“猪肉大葱、茴香肉”这些名称时，让人感到，这个紫薇是个有烟火气的女子。而经典版的紫薇，则很难想象她一本正经地讨论“猪肉大葱”的样子。

这样一看，其实两版的紫薇是两种不同的形象，一个更有仙气，一个更接地气。也许，这就是不同时代塑造出的不同形象吧。