还珠两版永琪说了同一句话,为什么其中的含

2024/8/12 来源：不详

要说《还珠格格》里最令人紧张的桥段，那一定少不了紫薇拔刀的场面，无论是经典版，还是新版，这一段都可谓是全剧的转折点。

不过，仔细观察一下，能发现同样是拔刀，两版《还珠》的气氛是不同的。

举个例子，两版的皇上都曾叫永琪、小燕子他们退下去，两版的永琪也都曾开口求皇上让他们留下来，但——

新版中，永琪直接开口求了皇上，他的神情很坚决，眼神里似乎还闪了一些泪花，可见他的情绪非常强烈。

这样的永琪给拔刀的场面增添了几分悲壮。

而经典版中，当皇上让大家退下的时候，第一个有反应的不是永琪，而是尔康。

从镜头的角落里，我们可以看到，尔康在用幽怨的小眼神瞪着皇上。此时此刻，他非常不想离开紫薇。

可是，尔康是御前侍卫，是外臣，紫薇是皇上家中的丫鬟，紫薇的事，是家事，如果尔康这个外臣要求留下来，怎么也说不过去。

于是，尔康就给永琪使了个眼色——永琪是皇上的儿子，跟皇上是一家人，此事由他开口比较好。

永琪接收到尔康的眼光，立刻明白了他的意思。他显然有点为难，但为了尔康和紫薇，他是义不容辞了。

永琪垂下眼睛，默默地思考该怎么措辞；尔康则悄悄转动眼珠，往皇上那儿瞅了一眼，似乎是想看看皇上有没有发现他们之间的小动作。

这一段，永琪、尔康包括作为背景的尔泰都在用眼神说话，他们营造出的氛围不像新版那么强烈和悲壮，而是细腻的、富有层次感的。

之后，永琪想好了怎么措辞，就开口求皇上让他们留下来。

这时，尔康的眼神中充满了期盼，还时不时地在旁边跟着点头。他很希望皇上答应永琪，很希望自己能陪在紫薇身边。

从这一段的演绎中，可以看出两版《还珠》的不同理念——新版更强调感情的冲击力，经典版更强调感情的层次性。

就好比尔康，新版的尔康非常难过，整个过程中他一直在流泪。他的眼泪很有爆发力，带给人很强的视觉冲击。

而经典版的尔康，他的感情是克制的，也是渐变的。

一开始，因为当着皇上的面，他不敢表现得太过分，所以才会给永琪递眼色，让永琪帮他开口。后来，当刀子拔出、血溅满地的时候，尔康什么都顾不得了，扑到紫薇床前，喊着紫薇的名字——这个时候大家都一团乱，也没有人会在意尔康了。

并且，可以注意到，当太医握住刀把的时候，尔康的眼睛一直跟着太医的手来回转动，他知道，那双手上正握着紫薇的生命。

这样的感情没有那么强的视觉冲击力，可能无法第一眼就抓住人心，但它带给人的回味是无穷的。

经典版的感情细腻而丰富，它在我们这一代人心中有着无法超越的地位。新版也有自己的特色，它用了另一种表达方法，来讲述“还珠”的故事。

当然，经典版的美感以及我们对它的喜爱还会一直延续下去，因为它值得我们喜欢。