还珠皇阿玛吉祥,如懿传请皇上安,

熟悉清宫剧的网友都会知道，每部剧中都少不了请安行礼的镜头，但是清宫剧看久了，竟然发现在不同的清宫剧之间，请安用语竟然也是有所不同的，那么到底是谁对谁错呢？今天小编就带大家一起来看一看。

20年前的《还珠格格》，想必大家对其中小燕子和紫薇那句“皇阿玛吉祥”再熟悉不过了，因此，我们许多人也就顺理成章地认为，清朝宫廷中的请安用语就是”某某某吉祥“，但事实上真的是这样吗？

最近清宫剧的再次流行，让我们发现除了20年前的《还珠格格》之外，很少有清宫剧中会用到”某某吉祥“这样的请安用语。

譬如最近的《延禧攻略》，剧中人物在请安的时候，往往说的是”臣妾给皇上请安“。这部剧讲究细节符合历史，想来这个用语的可信度是更高的。

而在《如懿传》中，我们常常听到的，是”请皇上安“，其实从语法上来讲，”给某某请安“和”请某某安“表达的是同一个意思，而这两种表达，也更符合清朝历史上的请安用语。

但是在20年前的《还珠格格》中，我们常常听到的却是”皇阿玛吉祥“，但是在清朝，”吉祥“这两个字，其实是太监之间的问候语，而皇室成员之间往往是不用的。

这也是《还珠格格》的一个历史漏洞了。

如今的清宫剧越来越多，观众清宫剧是否尊重历史也越来越看重，也许有观众发现了这几部剧之间的不同，现在是否明白了呢？