最美不过古典诗词里的花,五种花,五种意境

2024/12/10 来源:不详

白癜风诚信企业 http://www.jk100f.com/baidianfengzixun/zhiliaowuqu/43777.html

宣城见杜鹃花

唐代:李白

蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。

一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

原创译文:

在蜀地的家乡,曾听过子规鸟凄楚的鸣叫;

如今远在宣城,却只见到血红色的杜鹃花。

子规鸟的每一声啼叫,都让愁肠断了一寸,

阳春三月的日子里,又回忆起遥远的三巴。

这首诗是李白的思乡之作。当时他流落安徽宣城,境况不佳。时值三月,当地的杜鹃花盛开,诗人见物生情,乡愁顿起,遂传下此篇不拘一格的佳作。前两句时空倒置,意境不凡;后两句排比起兴,一唱三叹,无尽的悲愁萦回人心,谁个读起来不感到动容?

紫薇花

唐代:杜牧

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

原创译文:

一枝露珠莹莹的紫薇花,盛开在深秋的清晨,

百花争奇斗艳时,它从不争夺园子里的早春。

淡漠的桃李都已开罢,赏花的小路又在哪里?

紫薇花迎风飘曳,笑对那些曾经风光的前人。

这是借物喻志的一首诗。诗人长期处于牛李党争的复杂政治环境当中,却坚守自重,不畏权势,一直秉持谦虚高洁的品格。花期长的紫薇花恰与此性格相合,诗人便拿来自喻,表达出了不重争权夺利的情操和心境。

荷花

唐代:李商隐

都无色可并,不奈此香何。

瑶席乘凉设,金羁落晚过。

回衾灯照绮,渡袜水沾罗。

预想前秋别,离居梦棹歌。

原创译文:

荷花的美丽无可匹敌,

优雅的香气别具一格。

乘凉的瑶席已经铺开,

驱马赶来时夕阳沉落。

池边的灯光照着锦被,

凌水的佳人罗袜湿薄。

想到立秋前就要分别,

那时只能在梦中相合。

这是李商隐的一首比较直白的爱情诗。当时他与所追求的李氏女已经订婚,某天傍晚在一处荷花池边相会,赏花缠绵,心情荡漾,于是作出此诗,相当于一封赠予女方的情书。这里的荷花即是真花,也形容王氏女的美好与独特。整诗虚实并重,情感浓烈,是诗人爱情生活的真实写照。

芦花

唐代·雍裕之

夹岸复连沙,枝枝摇浪花。

月明浑似雪,无处认渔家。

原创译文:

浩荡的芦苇长满两岸沙滩,

微风吹过摇起叠叠的浪花。

明月之下好似银白的大雪,

叫人难以找到隐没的渔家。

这位诗人并不出名,这首咏物诗也不知作于何时何地,但其意境相当雅致,用语质朴,近乎白描手法,却将芦花开时的芦苇荡景色写得如见实物,读来自然流畅,生动有加。

海棠

宋代:王十朋

欲与春争媚,嫣然一笑芳。

雨中如有恨,疑是为无香。

原创译文:

似要与春天的百花比妩媚,

嫣然一笑的海棠不逊群芳。

如果花落雨中有什么怅恨,

大概是因少了迷人的异香。

这是首精巧的小令。诗人是南宋的著名爱国政治家,性格正直,写过许多以物抒怀的佳作。这首海棠诗明快鲜丽,先写海棠的大家之色,后写花色背后的遗憾,说明了事物的不完美,也寓意了现实的零落感,简洁委婉,隽永动人,非常值得品读。

注:喜欢的别忘记

转载请注明:
http://www.3g-city.net/gjyzl/8472.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网站首页 版权信息 发布优势 合作伙伴 隐私保护 服务条款 网站地图 网站简介

    温馨提示:本站信息不能作为诊断和医疗依据
    版权所有2014-2024 冀ICP备19027023号-6
    今天是: