还珠同是念诗,为何旧版最引人注目的是紫薇

中科白癜风医院好吗 http://www.kstejiao.com/

看过《还珠格格》的人，应该都记得紫薇的那首“不打诗”——那是紫薇为了让皇上不要打容嬷嬷而念的。在经典版《还珠》中，念这首诗的紫薇成为了全场的焦点；新版里也有这一段，但为何最引人注目的却不是紫薇，而变成了皇后呢？

这是因为两版的特点不同，经典版更注重氛围的营造，整个氛围都很好地烘托出了紫薇的形象；新版更注重情节的起伏，皇后的情绪波动肯定比紫薇大，反应也比紫薇强烈，因而皇后成了全场的焦点。

新版的演员们都很努力了，这是值得肯定的；只是，或许是因为拍摄时间短，大家彼此之间的配合不像经典版那么默契，缺少了一些感情的交流。

还记得紫薇念完了“不打诗”后，尔康进行的那段现场翻译吗？新版中，尔康和紫薇都在认真地演出自己的戏份，两个人直挺挺地跪在那儿，中规中矩地把诗念完。

而经典版中，尔康一边“翻译”紫薇的诗，一边转过头来望着紫薇，似乎在求证道：怎么样？我解释得没错吧？

紫薇也望着尔康，微笑着点点头，似乎在说：没错，你真是太了解我了！

这样的一个眼神的交流，让尔康和紫薇的默契表露无遗，也让我们感觉到，他们两个真的是一对“心有灵犀一点通”的神仙眷侣！

同时，紫薇念诗的时候，镜头给容嬷嬷、皇后、皇上、太后、晴儿等人都有特写，他们都被紫薇打动了，眼睛里全都闪着专注的光。

正是因为有了这样动人的氛围，经典版紫薇的形象才令人铭记。

在新版中，这种氛围感弱了一些，紫薇的形象也跟着弱了。不过，新版也有它的亮点，那就是皇后。

新版的皇后在回宫闭门思过之前，转过头来，很动情地对皇上说，自从她进宫以来，她的心只在三个人身上，一个是皇上，一个是十二阿哥，一个是容嬷嬷，为了他们三个，她做了许多的错事，但她是真心爱他们的。

听了皇后的话，皇上眼中竟然也泛起了泪光，他有些动容地说，他相信皇后说的都是真的，还说了一句很有哲理的话——爱就像水，水能载舟亦能覆舟。

这样的一段小对白，让人感觉到，皇上和皇后之间还是有爱的。也正是因此，皇后成了全场最引人注目的人，因为她的感情是最强烈的。

不过，有一点遗憾的是，新版里的这一段，十二阿哥没有出镜，因此，经典版中一个很令人难忘的镜头也就没有了——皇上要把十二阿哥送去令妃那里，皇后又惊又痛，连扑带跪地爬向十二阿哥，不让宫女们带走他；可是这时，侍卫的板子已经重重地落到了容嬷嬷身上，皇后在十二阿哥和容嬷嬷之间左右为难，最终，她为了保护容嬷嬷，顾此失彼，十二阿哥被人带走了。

总体来说，两版各有特点，经典版更注重整体氛围的营造，新版更注重情节的跌宕起伏，两版中包含着不同的情感。新版也有它存在的意义，它是从另一个不同的方面来解读了当年的《还珠》。

当然，经典版的《还珠》，经典版的紫薇、小燕子、永琪、尔康，是我们永远的记忆，是无可替代的。